Ruven Afanador, «Diez Mil Pesos»

Fotógrafo especializado en la fotografía de moda, es interesante echarle un vistazo a sus fotos donde vemos materializada la canción Fiesta de los Maniquíes de Golpes Bajos…

Su lenguaje se caracteriza por escenarios de extrema pulcritud y por personajes rígidos cual muñecos. Da la sensación de que esas «personas» han estado toda la vida ahí, capturados en su infinita acción y congelados en el tiempo por los siglos de los siglos.
Unos personajes así merecían un homenaje, y así fue como nació Diez Mil Pesos. Jugando con el lenguaje entre surrealista e histórico, con sus personajes rotundos -de gran expresividad y bellísimo claroscuro-; inventé la historia que me fueron sugiriendo fotos representativas de su exposición Mil Besos.
La invención de la historia me trajo muchos quebraderos de cabeza, pues tan pronto como tenía las líneas generales claras, luego cambiaba de parecer y no me parecía que los personajes expresaran nada. Finalmente, hubo 2 imágenes que se me quedaron grabadas a fuego y que sirven como portada y contraportada de la historia y las cuáles veía con muchas posibilidades, tanto expresivas como de trasfondo de personaje.

«Vanagloriarse» Esa es la idea que me trasmitía esta fotografía, y que sirve para cerrar la narración ilustrada.

(Extraído de Historia de un Creativo Frustrado. Más info, aquí.)

Photographer specializing in fashion photography, it is interesting to take a look at his photos where we can see the song materialized ‘Fiesta de los Maniquíes’ – Dummy’s Party- from Golpes Bajos music group…
Their language is characterized by scenes of extreme cleanliness and rigid character like dolls. It seems that these «people» have been all whole life there, caught in their infinite action and frozen in time forever and ever.
Some characters like those need a well deserved tribute, and thus was born ‘Ten Thousand Dollars’. I did it playing with his language between surreal and historical, -and with his vigorous characters wich are very expressive with beautiful chiaroscuro-, I invented the story that I was suggesting photos representative of his exhibition Mil Besos.
The invention of history brought me many headaches, for as soon as the outline was clear, then I changed my mind and I didn’t felt that the characters express anything. Finally, there were 2 pictures that were etched on me and that i used as front and back covers of the history and with lots possibilities, both expressive and character background.
«Vanagloriarse» -Boast- That’s the idea that I was transmitting this picture, and I used it to close the illustrated narrative.
(Extract from ‘Historia de un Creativo Frustrado’ -The Story of a Frustrated Creative-. More info here.)