[:es]Hoy traigo una propuesta que he visto en algunas redes sociales de ilustradores y creativos y que me ha llamado la atención…
Al igual que el proyecto del DesinGif o los antiguos proyectos de diseño industrial que encuentro en los cuadernos de hace años, que recopilo y actualizo, en este caso me gustaría crear una nueva sección periódica (o al menos, lo voy a intentar) que voy a llamar Ayer/Hoy: consiste en traer de nuevo a la vida ilustraciones de hace años acabadas o inacabadas y «revisitarlas» para actualizarlas y comparar la evolución que ha sufrido mi estilo poniendo una frente a otra.
El primer sujeto de este experimento es la segunda ilustración que subí al blog cuando empecé en esto de compartir mis trabajos por internet. Nada menos que más de 10 años separan esta ilustración que realicé, recién entrado en la carrera con la ilustración que podéis ver en la cabecera… ¿Nos han tratado bien los años…? Espero que sí![:en]
Today I have a new proposal I see at some illustrators and creatives social media and that catch my attention…
I would like to make this section periodical, similar to DesinGif project or the old industrial design projects I found at my old sketchbooks and I update and upload here as a compilation ID project. I going to give a try at least, this new section is Yesterday/Today: I would like to bring to life my old illustrations from many years ago, update it and compare the evolution of my drawing style facing each one.
The first subject of this experiment is the second illustration I upload to my blog when I start at this action of sharing my works online. More than 10 years from the first to the new at the header of this post, I made the first illustration in my first year on Fine Arts… Is it improve with ages? I hope that!
[:]