Alhambra & Llume: nuevos proyectos personales

[:es]Hoy os traigo dos nuevos proyectos en los que esto trabajando:

Primero, Alhambra nació de un pequeño ejercicio de conceptualización a través de los foros de IDSketching. El ejercicio consistía en diseñar una aspiradora, y de ahí surgió Alhambra. A pesar de tratarse de un ejercicio rápido de conceptualización, intenté responder otras cuestiones, sobre todo en el uso del consumidor medio europeo.

La segunda premisa, consistía en no construir un producto aparatoso o ruidoso, por lo que era muy importante prestar atención a las proporciones del diseño final para que fuera al mismo tiempo atractivo y funcional.

Por otra parte, Llume es el resultado de unas investigaciones que estoy haciendo actualmente con materiales de artesanía, intentando dotarlos de nuevas cualidades como la transparencia o la disminución de peso total de la pieza.

Aún en fase de procesos de prueba, la premisa principal de esta investigación consistía en dar transparencia a una superficie «maciza» de arcilla a través de una mezcla de procesos industriales y artesanales.

Los procesos de artesanía siempre me han llamado la atención, pues creo que son procesos de muchos años de tradición y que producen objetos que duran y resisten mucho más que cualquier producto realizado a través de un proceso industrial… pero mi idea no es separar procesos industriales y artesanales, sino fusionarlos para adquirir nuevas piezas que sean capaces de llegar a la mayor cantidad de gente posible.

Os mantendré informados de los avances…

[:en]Today, I’ll show 2 new projects were I’m working now:

First, Alhambra was born a little exercise of conceptualization through IDSketching forums. The exercise was to design a vacuum cleaner, and then came Alhambra. Despite being a quick exercise of conceptualization, I tried to answer other questions, especially in the use of the average European consumer.

The major premise was to design a model that would appeal aesthetically cleaner and that did not have to hide when it was not being used.

The second premise was not to build a showy or noisy product, so it was very important to pay attention to the proportions of the final design that was both attractive and functional.

On the other hand, Llume is the result of some research I am currently doing with craft materials, trying to give them new qualities such as transparency or decrease the total weight of the piece. 

[:]